名著中优美的片段句子
【第1句】: 求名著中的优美句段
童年: ◆从那时起我怀着不安的心情观察人们,仿佛我心上的外皮给人撕掉了,于是,这颗心就变得对于一切屈辱和痛苦,不论是自己的,或别人的,都难以忍受的敏感。
◆各人不过有各人的名字,而权利人人都一样。 ◆官像顽皮的孩子,走上来就把一切法律破坏了。
◆在无穷无尽的工作日历,忧伤也是节目,闹火灾就是逗乐,在一无所有的脸上,连伤痕也是点缀…… ◆怨恨是块冰,遇暖就融化。 ◆她的一连串“后来”,我似乎觉得是一架梯子,它离开她深深地往下面什么地方延伸着,一直到黑暗的地方,到孤独的地方。
【第2句】: 10本书的优美,哲理的段落
1,玫瑰就是玫瑰,莲花就是莲花,只要去看,不要比较.一味的比较最容易动摇我们的心志,而比较的结果,使人不是自卑就是自傲,总之是流于平庸.2,生活是残酷而美好的.人生之所以短暂,是因为它从不给你彩排的时间,每一天都是现场直播. 3,痛苦来临时,不要总问:"为什么偏偏是我 " 这是不公平的.快乐来临时,你就从没问过这个问题.4,汗水与泪水的化学成分相似,不同的是,泪水只能为你换来同情;汗水却能为你赢得成功.5,跌倒并不可怕,重要的是,站起来能够抓到一把沙子.6,要想看见彩虹,就别在乎下雨.7,射门,不进球的概率是50%;不射门,不进球的概率是100%.8,一只猫在逮老鼠的时候,如果考虑尾巴怎么摆才漂亮,肯定会失败.9,一个人成长的快捷方式,是周围有很多比他更聪明的人.10,无知不会杀死你,但会使你冒汗. 11,一个智者可以同时拥有两套思维,同时又不影响自己的为人处世.12,人生不是一种享乐,而是一桩十分沉重的工作.13,人生的价值,并不是用时间,而是用深度去衡量的. -- 列夫·托尔斯泰 14,生活只有在平淡无味的人看来才是空虚而平淡无味的.。
【第3句】: 摘录名著的经典语句片段
1神要是公然去跟人作对,那是任何人都难以对付的。
(《荷马史诗》)2生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题。 (《哈姆霄特》)3善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。
(《浮士德》)4认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。 (《随笔集》)5一个人并不是生来要被打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。
(《老人与海》)6暴风雨将要在那一天,甚至把一些槲树吹倒,一些教堂的高塔要倒塌,一些宫殿也将要动摇! (《海涅诗选》)7历史喜爱英勇豪迈的事迹,同时也谴责这种事迹所造成的后果。 (《神秘岛》)8世界上有这样一些幸福的人,他们把自己的痛苦化作他人的幸福,他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望,它却变成了种子,长出鲜花和香膏,为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。
(《汤姆叔叔的小屋》)9当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见10有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上一切生灵的歌声都更加优美动听。《荆棘鸟》11在甜蜜的梦乡里,人人都是平等的,但是当太阳升起,生存的斗争重新开始时,人与人之间又是多么的不平等。
《总统先生》【第12句】:开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。《基度山伯爵》【第13句】:离你越近的地方,路途越远;最简单的音调,需要最艰苦的练习。
《泰戈尔诗选》 【第14句】:整个下半天,人都听凭羊脂球去思索。不过本来一直称呼她作“夫人”,现在却简单地称呼她作“小姐”了,谁也不很知道这是为着什么,仿佛她从前在评价当中爬到了某种地位,现在呢,人都想把她从那种地位拉下一级似的,使她明白自己的地位是可羞的。
(《莫泊桑短篇小说选》) 【第1句】: 人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。
人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样,在临终的时候,他就能够说:‘我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。
【第2句】: 钢是在烈火里燃烧、高度冷却中炼成的,因此它很坚固。我们这一代人也是在斗争中和艰苦考验中锻炼出来的,并且学会了在生活中从不灰心丧气。
【第3句】: 任何一个傻瓜在任何时候都能结束自己!这是最怯弱也是最容易的出路。 【第4句】: 收起枪,别跟任何人说。
哪怕,生活无法忍受也要坚持下去,这样的生活才有可能变得有价值。 【第5句】: 领袖的逝世没有引起党的队伍涣散。
就像一棵大树一样,强有力的将根深深地扎入土壤中,即使削掉树梢,也绝不会因此而凋零。 【第6句】: 他已经失去了最宝贵的东西——战斗的能力,活着还有什么用呢?在今天,在凄凉的明天,他用什么来证明自己生活得有价值呢?又有什么来充实自己的生活呢?光是吃、喝、呼吸吗?当一名力不从心的旁观者,看着战友们向前冲杀吗? ④数千人形成一个强大的变压器,形成一种永不枯竭的原动力。
⑤“不必召开群众大会了,这里没有哪个人需要宣传鼓舞,托卡列夫,你说话很准确,他们确实是无价之宝,钢铁就是这样炼成的!”朱赫来说的【第1句】: 人最宝贵的是生命; 【第2句】: 钢是在烈火里燃烧、高度冷却中炼成的,因此它很坚固。所以,坚持就能成功; 【第3句】:难得糊涂, 【第4句】:生命因为宝贵而珍贵; 【第5句】:团结就是力量; 【第6句】:忏悔 【第7句】:钢铁能炼成的主要原因是━━团结, 《钢铁是怎样炼成》至于第几页我可说不清我跟你说,我一定要走!”我有点发火似的反驳说,“你以为我会留下来,作一个对你来说无足轻重的人吗?你以为我是个机器人?——是一架没有感情的机器?能忍受别人把我仅有的一小口面包从我嘴里抢走,把仅有的一滴水从我的杯子里泼掉吗?你以为,就因为我贫穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?——你错了!我跟你一样有灵魂——也同样有一颗心!要是上帝曾给予我一点美貌、大量财富的话,我也会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。
我现在不是用习俗、常规、甚至也不是用血肉之躯跟你说话,就好象我们都已离开人世,两人一同站在上帝面前,彼此平等——就象我们本来就是的那样! 《简爱》散文之美,恰在枝枝叶叶间——《从百草园到三味书屋》欣赏拾遗一、信手拈来“水横枝”《朝花夕拾.小引》里说:“广州的天气热得真早,夕阳从西窗射入,逼得人只能勉强穿一件单衣。书桌上的一盆 ‘水横枝’,是我先前没有见过的:就是一段树,只要浸在水中,枝叶便青葱得可爱。
看看绿叶,编编旧稿,总算也在做一点事。……”“案头清供”这样简单,不过一段树干。
在水的滋润下,生出翠绿新鲜的叶子,面对它,炎热的心境清凉了,纷扰中似乎真的可以寻出“一些闲静” 来。《朝花夕拾》便是在追怀儿时蔬果,早年旧事的时候,一篇一篇“枝叶青葱”起来的。
即使在这篇《小引》中, “水横枝”也不是非写不可的东西,或许只是恰巧书桌上陈列着一段,信手拈来,似无深意。但细心的读者会记住它。
“水横枝”似乎隐喻了《朝花夕拾》的内容和风格。闲散。
轻盈。有趣。
——锋芒隐在某些篇目的某些段落字句里,尤其《百草园到三味书屋》,几乎是面含微笑写的,展现一个幼童一个小学童简单快乐的生活,追怀中。
【第4句】: 世界名著经典片段50字
【第1句】:我只信奉一个原则:没有受到过“善”的教育的女子,天主几乎总是向她们指出两条道路,让她们能殊途同归地走到他的跟前:一条是痛苦,一条是爱情.这两条路走起来都十分艰难.那些女人在上面走得两脚流血,两手破裂;但与此同时,她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上,赤条条地抵达旅途的尽头,而这样全身赤裸地来到天主跟前,是用不着脸红的. ———节选自《茶花女》 【第2句】:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理.这样的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产. ————节选自《傲慢与偏见》 【第3句】:忧伤,以及常人的各种热烈的或者温柔的普通感情,几乎人人都可以自由抒发,唯独保尔没有这个权利,它们被永不松懈的意志禁锢着.但是工作越接近尾声,这些感情越经常地冲击他,力图摆脱意志的控制.要是他屈服于这些感情中的任何一种,听任它发作,就会发生悲惨的结局.————节选自《钢铁是怎样炼成的》 【第4句】:为什么我总是受苦,总是遭人白眼,总是让人告状,永远受到责备呢?为什么我永远不能讨人喜欢?为什么我尽力博取欢心,却依然无济于事呢?伊丽莎自私任性,却受到尊敬;乔治亚娜好使性子,心肠又毒,而且强词夺理目空一切,偏偏得到所有人的纵容.她的美貌,她红润的面颊,金色的卷发,使得她人见人爱,一俊便可遮百丑.——节选自《简爱》 【第5句】:这时风暴越刮越猛,海面汹涌澎湃,波浪滔天.我以前从未见过这种情景.但比起我后来多次见到过的咆哮的大海,那真是小巫见大巫了;就是与我过几天后见到的情景,也不能相比.可是,在当时,对我这个初次航海的年轻人来说,足已令我胆颤心惊了,因为我对航海的事一无所知.我感到,海恒比尔河,又作亨伯河,发源于英格兰中部,流入北海. ————节选自《鲁宾逊漂流记》 【第6句】:信上没有署名,但是末尾写有他们小时候一起学的一首小诗: 不管我活着 还是我死去 我都是一只牛虻 快乐地飞来飞去 ————————节选自《牛虻》 【第7句】:斯巴达克思生在色雷斯的罗多帕山的山区中.他在与侵入他祖国的罗马人作战时做了俘虏,罗马人因为他过人的体力和勇毅的精神,把他收编在军团中.他在作战时显得非常勇敢. ————节选自《斯巴达克》 【第8句】:你这一辈子大概没见过比我更会撤谎的人.说来真是可怕.我哪怕是到铺子里买一份杂志,有人要是在路上见了我,问我上哪儿去,我也许会说去看歌剧.真是可怕.因此我虽然跟老斯宾塞说了要到体育馆去收拾东西,其实完全是撤谎.我甚至并不把我那些混帐体育用具放在体育馆里.————节选自《麦田的守望者》。
【第5句】: 名著中的经典句段,急求
【红楼梦】 泪光点点,娇喘微微,一对似泣非泣含露目,两弯似笼非笼罥烟眉。
态生两靥之愁,娇袭一身是病。闲静时似娇花照水,行动处如弱柳扶风。
心较比干多一窍,病若西子胜三分。 [枉凝眉] 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
若说没奇缘,今生偏又 遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空 劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿, 怎经得秋流到冬,春流到夏! “原来宝玉自幼生成来的有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳鬓厮磨,心情相对,如今稍知些事,又看了些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及黛玉者,所以早存一段心事,只不好说出来。故每每或喜或怒,变尽法子暗中试探。
那黛玉偏生也是个有些痴病的,也每用假情试探。因你也将真心真意瞒起来,我也将真心真意瞒起来,都只用假意试探,如此“两假相逢,终有一真”,其间琐琐碎碎,难保不有口角之事。
即如此刻,宝玉的心内想的是:“别人不知我的心还可恕,难道你就不想我的心里眼里只有你?你不能为我解烦恼,反来拿这个话堵噎我,可见我心里时时刻刻白有你,你心里竟没我了。”宝玉是这个意思,只口里说不出来。
那黛玉心里想着:“你心里自然有我,虽有‘金玉相对’之说,你岂是重这邪说不重人的呢?我就时常提这‘金玉’,你只管了然无闻的,方见的是待我重,无毫发私心了。怎么我只一提‘金玉’的事,你就着急呢?可知你心里时时有这个‘金玉’的念头。
我一提,你怕我多心,故意儿着急,安心哄我。”那宝玉心中又想着:“我不管怎么样都好,只要你随意,我就立刻因你死了,也是情愿的。
你知也罢,不知也罢,只由我的心,那才是你和我近,不和我远。”黛玉心里又想着:“你只管你就是了。
你好,我自然好。你要把自己丢开,只管周旋我,是你不叫我近你,竟叫我远了。”
看官,你道两个人原是一个心,如此看来,却都是多生了枝叶,将那求近之心反弄成疏远之意了。此皆他二人素昔所存私心,难以备述。
……老人家急的抱怨说:“我这老冤家,是那一世里造下的孽障?偏偏儿的遇见了这么两个不懂事的小冤家儿,没有一天不叫我操心!真真的是俗语儿说的,‘不是冤家不聚头’了。几时我闭了眼,断了这口气,任凭你们两个冤家闹上天去,我‘眼不见,心不烦’,也就罢了。
偏他娘的又不咽这口气!”自己抱怨着,也哭起来了。谁知这个话传到宝玉黛玉二人耳内,他二人竟从来没有听见过“不是冤家不聚头”的这句俗话儿,如今忽然得了这句话,好似参禅的一般,都低着头细嚼这句话的滋味儿,不觉的潸然泪下。
虽然不曾会面,却一个在潇湘馆临风洒泪,一个在怡红院对月长吁,正是“人居两地,情发一心”了。 空谷影何处 烟雨醉潇湘 [乐中悲]襁褓间父母叹双亡,纵居那绮罗丛谁知娇养?幸生来英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情略萦心上,好一似霁月光风耀玉堂。
厮配得才貌仙郎,博得个地久天长,准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐,水涸湘江。
这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤? 世难容]气质美如兰,才华阜比仙。天生成孤癖人皆罕。
你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌,却不知太高人愈妒,过洁世同嫌。可叹这, 青灯古殿人将老,辜负了,红粉朱楼春色阑。
到头来,依旧是风尘肮脏违心愿。好一似,无瑕白玉遭泥陷,又何须,王孙公子叹无缘。
〔虚花悟〕将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那情淡天和。说什么,天上夭桃盛,云中杏蕊多。
到头来,谁把秋捱过?则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦。更兼着,连天衰草遮坟墓。
这的是,昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。似这般,生关死劫谁能躲?闻说道,西方宝树唤婆娑,上结着长生果。
【水浒传】 【第1句】:桂花离海峤,云叶散天衢。彩霞照万里如银,素魄映千山似水。
一轮爽垲, 能分宇宙澄清;四海团圞,射映乾坤皎洁。影横旷野,惊独宿之乌鸦;光射平湖, 照双栖之鸿雁。
冰轮碾出三千里,玉兔平吞四百州。 【第2句】:云遮峰顶,日转山腰。
嵯峨仿佛接天关,崒参差侵汉表。岩前花木, 舞春风暗吐清香;洞口藤萝,披宿雨倒悬嫩线。
飞云瀑布,银河影浸月光寒;峭 壁苍松,铁角铃摇龙尾动。宜是县揉蓝染出,天生工积翠妆成。
根盘直厌三千丈, 气势平吞四百州。 【第3句】:山影深沉,槐阴渐没。
绿杨影里,时闻鸟雀归林。红杏村中,每见牛羊入圈。
落日带烟生碧雾,断霞映水散红光。溪边钓叟移舟去,野外村童跨犊归。
【第4句】:绯罗缴壁,紫绶桌围。当头额挂朱红,四下帘垂斑竹。
官僚守正,戒石上刻 御制四行;令史谨严,漆牌中书低声二字。提辖官能掌机密,客帐司专管牌单。
吏兵沉重,节级严威。执藤条祗候立阶前,持大杖离班分左右。
庞眉狱卒掣沉枷, 显耀狰狞。竖目押牢提铁锁,施逞猛勇。
户婚词讼,断时有似玉衡明。斗殴相争, 判断恰如金镜照。
虽然一郡宰臣官,果是四方民父母。直使囚从冰上立,尽教人 向镜中行。
说不尽许多威仪,似塑就一堂神道。 【第5句】:红轮低坠,玉镜将明。
遥观樵子归来,近睹柴门半掩。僧投古寺,疏林穰穰 鸦飞。
客奔孤村,断岸嗷嗷犬吠。佳人秉烛归房,渔父。
【第6句】: 名著中的优美段落
文字,是我们追求理想的勇气;诗歌,是我们遥望爱恋的幻想。
你说,为了爱和文字,年轻的身躯固执地为它们守候 365个晨昏,陪你度过 367 日思念的白昼与黑夜。难道,思念真的有那么长吗?一年都延伸成了 367 个昼夜?我说,我恋上每一个有阳光的日子,爱上写诗如梦如画的日子。
可是,今晨,你满怀的愁绪乱了我这一季的情绪呀。很多的时候,我们都在文字和无望的诗歌里穿梭,没有任何欲望和涟漪可以激荡。
因为一份最痛楚和执著的守望,在植满诗歌的相思园里长着刺。流浪的裤脚,被那些刺儿轻轻地牵扯着,拂了满地的沙。
我说,我的忧郁是朵春花,总在季节来临的时候适时开放。春天里,多雾,所以我常常迷惘着而看不清方向,看不清我的前行的方向,为此,我觉得很悲哀。
我的叹息,竟然穿透了高速信息网,穿越到了你的耳边。于是,你说,刺骨的北风刚刚离去,冻伤的疤痕还没有结痂, 南方的鸿雁又衔来问候的话语。
那个饮着甘露的女子正释放着久积的怨气,在幽幽地喘息着……是仿写啊!好多,有答案的,答案在题后面:仿句题精练(含答案)+-D【第1句】:苦难对于奋进者是一块垫脚石,对于能干的人是一笔财富,对于弱者是一个万丈深渊。成功对于永不懈怠的人是里程碑(一次小结),对于骄傲自满的人是个沉重的包袱,对于不求进取的人是祸害。
C;6k【第52句】:根据下面这句话的格式仿造两句话,最后一句话要求有积极意义。 6t&&5一粒种子,可以无声无息地在泥土里腐烂掉,也可以长成参天的大树。
s一块铀块,可以平庸无奇地在石头里沉睡下去,也可以产生惊天动地的力量。 pjU{:L一个人,可以碌碌无为地在世上厮混日子,也可以让生命发出耀眼的光芒。
[email protected]>【第3句】:如果爱是左右手,就一只送给儿童,一只送给老人;如果爱是左右手,就一只送给早春,一只送给晚秋;如果爱是左右手,就一只送给现实,一只送给理想;如果爱是左右手,就一只送给历史,一只送给未来。 AfJ【第4句】:青春一首歌,她拨动着我们年轻的心弦;青春是一团火,她点燃了我们沸腾的热血;青春是一面旗帜,她召唤着我们勇敢前行;青春是一本教科书,她启迪着我们的智慧和心灵。
d【第5句】:潇洒是一道恪守在每个人心灵中的美丽的风景,潇洒的内涵包罗万象。"采菊东篱下"是一种清静的潇洒,"胜似闲庭信步"是一种喜悦的潇洒,"一览众山小"是一种成功的潇洒。
ExzR【第6句】:热爱是什么?热爱是风,热爱是雨,因为热爱,我们甘于淡泊宁静的日子;也因为热爱,我们敢于金戈去,马革裹尸还。 J兴趣是什么?兴趣是雷,兴趣是电,因为兴趣,我们乐于牺牲看电视,玩扑克的时间;也因为兴趣,我们勇于搏击激流,攀登险峰。
U【第7句】:如果你是一棵大树,就洒下一片绿阴;如果你是一株小草,就增添一份春色;如果你是一只蜜蜂,就酿造一份甜蜜;如果你是雄鹰,就搏击万里长空;让我们共同创造辉煌。 X{【第8句】:没有自知之明,其害无穷;反之,则能走向成功。
蒋干自作聪明,刘禅妄自菲薄,不都害己害国吗?诸葛亮知己知彼,周瑜充满自信,不都利国利民吗? e【第9句】:如果说人生是一首优美的乐曲,那么痛苦则是一个不可缺少的音符。 l如果说人生是一望无际的大海,那么挫折则是其中一朵骤然翻起的浪花。
$Y>7如果说人生是湛蓝的天空,那么失意则是天际一朵漂浮的白云。 U<]D`^【第10句】:只有波涛澎湃的大海,才能创造出沙滩的光洁与柔软;而平静的湖边,只好让污泥环绕。
ds3W只有连巍峨的群山,才能创造出森林的葱茏与茂密;而低平的小山,只好让杂草丛生。 sY【第11句】:心正则笔直。
宋代抗金名将岳飞,精忠报国,一心收复失地,不是写下了情真意切,壮怀激烈的《满江红》?宋末的文天祥,富贵不淫,威武不屈,大义凛然,视死如归,不是写下了气贯长虹的《正气歌》 Om012我不是挺立在高山峻岭中的巨松,也不是屈身于斗室的盆景,而是辽阔草原上的一棵小草,为壮丽的河山添上一笔新绿;我不是一条奔腾的大江,也不是一潭死水,而是一眼 汩汩的泉水,为需要我的大地流淌甘泉。 P[+ W【第13句】:承诺不是蓝天上的一片白云,逍遥,飘逸。
承诺不是山林间的一条清流,自由,洒脱。 承诺如同珍珠,它的莹润是蚌痛苦的代价,也是蚌的荣耀。
承诺如同宝剑,它的锋利是钢铁磨励的结晶,也是钢铁的追求。 ([email protected]母爱是人生的一首歌:责备是低音,呵护是高音,牵挂思念是母爱的主旋律。
|W感情是人生的一部分:亲情是序言,友情是目录,爱、恨、恋、想是感情故事的主题。 pCAG$2友谊是人生的一首歌:真诚是词,信赖是曲,理解,尊重是友谊的主旋律。
IR2L青春是人生的一首歌:成功是词,拼搏是曲,永不懈怠是青春的主旋律。 'k知识是海洋中的一叶小舟:文史理工是船浆,情感智慧是风帆,师生是知识的孩子。
=O网络是电脑的一道大餐:网站是主菜,邮件是甜点,病毒黑客是网络的调料。 d8kL波的图像是人生的道路:波峰是成功,波谷是挫折,质点是波的图像的闪光。
{QV6I海是水的一部字典:浪花是部首,涛声是音序,鱼虾海鸥是海的文字。 (【第15句】:一根羽毛,一根羽毛,或许太平常了,但组合起来,却是孔雀艳丽的彩屏。
"一粒砂土,一粒砂土,或许太渺小,但堆积起来。
【第7句】: 名著中的优美片段
Wuthering Heights——《呼啸山庄》[片段] You'll pass the churchyard, Mr Lockwood, on your way back to the Grange, and you'll see the three graverestones close to the moor. Catherine's, the middle one, is old now, and half buried in plants which have grown over it. On one side is Edgar Linton's, and on the other is Heathcliff's new one. If you stay there a moment, and watch the insects flying in the warm summer air, and listen to the soft wind breathing through the grass, you'll understand how quietly they rest, the sleepers in that quiet earth.您回画眉山庄的路上会经过教堂墓地,洛克伍德先生,您可以看见靠近荒原的三个墓碑。
中间凯瑟琳的已经很旧了,被周围生长的杂草掩盖住了一半。一边是艾加·林顿的,另一边是西斯克里夫的新墓碑。
如果您在那儿呆一会儿,看着在温暖夏日的空气里纷飞的昆虫,听着在草丛中喘息的柔风,您就会知道在静谧的泥土下,长眠的人在多么平静的安息。A Tale of Two Cities——《双城记》[片段] They said of him that it was the most peaceful face ever seen there. What passed through Sydney Carton's mind as he walked those last steps to his death?Perhaps he saw into the future。
'I see Barsad, Defarge, the judges, all dying under this terrible machine. I see a beautiful city being built in this terrible place. I see that new people will live here, in real freedom. I see the lives for whom I give my life, happy and peaceful in that England which I shall never see again. I see Lucie when she is old, crying for me on this day every year, and I know that she and her husband remember me until their deaths. I see their son, who has my name, now a man. I see him become a famous lawyer and make my name famous by his work. I hear him tell his son my story. It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far far better rest than I go to, than I have ever known.' 人们谈论他说他的脸是在那种地方见过的最平静的脸。当西德尼·卡登迈着最后的步伐向死亡走去时,他的脑海中想到了什么呢?也许他看到了未来…… “我看到巴萨德、德法热、法官们都在这个可怕的机器下面死去。
我看见一个美丽的城市正在这片可怕的土地上建立起来。我看到新一代的人民将在真正的自由中生活。
我看到我为之付出生命的人们,他们幸福安宁的生活在我再也见不到的英国。我看见路西年老的时候,每一年的这一天都会为我哭泣,我知道她和她的丈夫会一直到死都记着我。
我看见他们的儿子,有着和我一样的名字,现在长成了一个男人。我看见他成了一位著名的律师并通过他的工作而使我扬名四方。
我听见他给他的儿子讲起我的故事。 我做的是一件很好的事。
它远远好过我所做的所有的事。它将是一个很好的长眠,远比我所知道的要好。”