雪国优美的句子英文

【第1句】： 用英语介绍雪国的大致内容

《雪国》是日本作家川端康成的第一部中篇小说。

它也是作者在被授予诺贝尔文学奖时被评奖委员会提到的三部小说之一。另外两部是《古都》和《千只鹤》。

根据小说被改编成多部同名影视剧。 "Snow" is Japanese writer Kawabata Yasunari's first novella. It is also the author was awarded the Nobel prize for literature was one of the Committee mentioned three novels. The other two are "ancient capital" and "thousand cranes". According to the novel has been adapted into a number of the same name film and television drama. 故事由驶往雪国的列车开始，窗外不停掠过的暮景，映着玻璃上照出的少女的双眸，扑朔迷离。

舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛，簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳…… Story by train bound for the snow began, out the window to stop passing days, reflect glass photogenic girls' eyes, complicated and confusing. Dance art Shimamura and three times to the snowy north village, and local geisha foal, and casual girl leaves, fall in love imbroglio, rustle falls under the snow obscures the, with all the love in vain。

【第2句】： 用英语介绍雪国的大致内容

《雪国》是日本作家川端康成的第一部中篇小说。它也是作者在被授予诺贝尔文学奖时被评奖委员会提到的三部小说之一。另外两部是《古都》和《千只鹤》。根据小说被改编成多部同名影视剧。

"Snow" is Japanese writer Kawabata Yasunari's first novella. It is also the author was awarded the Nobel prize for literature was one of the Committee mentioned three novels. The other two are "ancient capital" and "thousand cranes". According to the novel has been adapted into a number of the same name film and television drama.

故事由驶往雪国的列车开始，窗外不停掠过的暮景，映着玻璃上照出的少女的双眸，扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛，簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……

Story by train bound for the snow began, out the window to stop passing days, reflect glass photogenic girls' eyes, complicated and confusing. Dance art Shimamura and three times to the snowy north village, and local geisha foal, and casual girl leaves, fall in love imbroglio, rustle falls under the snow obscures the, with all the love in vain。

【第3句】： 雪国的探险优美的句子摘抄

你连指尖都泛出好看的颜色

——川端康成《雪国》

生存本身就是一种徒劳。

——川端康成《雪国》

黄昏的景物在镜后移动着。也就是说，镜面映现出的虚像与镜后的实物在晃动，好像电影里的叠影一样。出场人物和背景没有任何联系。而且人物是一种透明的幻像，景物则是在夜霭中的朦胧暗流，两者消融在一起，描绘出一个超脱人世的象征世界。特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时，那种无法形容的美，使岛村的心都几乎为之颤动。

——川端康成《雪国》

这是一幅严寒的夜景，仿佛可以听到整个冰封雪冻的地壳深处响起冰裂声。没有月亮。抬头仰望，满天星斗，多得令人难以置信。星辰闪闪竞耀，好像以虚幻的速度慢慢坠落下来似的。繁星移近眼前，把夜空越推越远，夜色也越来越深沉了。县界的山峦已经层次不清，显得更加黑苍苍的，沉重地垂在星空的边际。这是一片清寒、静谧的和谐气氛。

女子发现岛村走近，就把胸脯伏在窗栏上。这种姿态，不是怯懦，相反地，在这种夜色映衬下，显得无比坚强。

——川端康成《雪国》

在遥远的山巅上空，还淡淡地残留着晚霞的余晖。透过车窗玻璃看见的景物轮廓，退到远方，却没有消逝，但已经黯然失色了。尽管火车继续往前奔驰，在他看来，山野那平凡的姿态越是显得更加平凡了。由于什么东西都不十分惹他注目，他内心反而好像隐隐地存在着一股巨大的感情激流。这自然是由于镜中浮现出姑娘的脸的缘故。

——川端康成《雪国》

这是一种错觉。因为从姑娘面影后面不停地掠过的暮景，仿佛是从她脸的前面流过。定睛细看，却又扑朔迷离。车厢里也不太明亮。窗玻璃上的映像不像真的镜子那样清晰了。反光没有了。这使岛村看入了神，他渐渐地忘却了镜子的存在，只觉得姑娘好像漂浮在流逝的暮景之中。这当儿，姑娘的脸上闪现着灯光。镜中映像的清晰度并没有减弱窗外的灯火。灯火也没有把映像抹去。灯火就这样从她的脸上闪过，但并没有把她的脸照亮。这是一束从远方投来的寒光，模模糊糊地照亮了她眼睛的周围。她的眼睛同灯火重叠的那一瞬间，就像在夕阳的余晖里飞舞的妖艳而美丽的。

——川端康成《雪国》

以朋友相待，不向你求欢。

——川端康成《雪国》

穿过县界长长的隧道，便是雪国，夜空下一片白茫茫。

——川端康成《雪国》

“这样的日子里连音色都不一样啊！”驹子仰头望了望雪后的晴空，只说了这么一句。的确，那是由于天气不同。要是没有剧场的墙壁，没有听众，也没有都市的尘埃，琴声就会透过冬日澄澈的晨空，畅通无阻地响澈远方积雪的群山。

虽然她自己并不自觉，但她总是以大自然的峡谷作为自己的听众，孤独地练习弹奏。久而久之，她的弹拨自然就有力量。这种孤独驱散了哀愁，蕴含着一种豪放的意志。

——川端康成《雪国》

【第4句】： 《雪国》中的好句子

这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样，红扑扑的。在岛村看来，这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。《雪国》

夜空下一片白茫茫。

那边的白雪，早已被黑暗吞噬了。

这是一幅严寒的夜景，仿佛可以听到整个冰封雪冻的地壳深处响起冰裂声。没有月亮。抬头仰望，满天星斗，多得令人难以置信。星辰闪闪竞耀，好像以虚幻的速度慢慢坠落下来似的。繁星移近眼前，把夜空越推越远，夜色也越来越深沉了。县界的山峦已经层次不清，显得更加黑苍苍的，沉重地垂在星空的边际。这是一片清寒、静谧的和谐气氛。

在薄暮中，桥那边的山峦已经是一片白茫茫的景色。在这北国，每到落叶飘零、寒风萧瑟的时节，天空老是冷飕飕，阴沉沉的。

驹子托这艺伎那长长的衣服下摆，在被水冲过的瓦砾堆上，踉踉跄跄地走过去，把叶子抱回来，叶子露出拼命挣扎的神情。耷拉着她临终时呆滞的脸。驹子仿佛抱着自己的牺牲和罪孽一样。

人群的喧嚣声渐渐消失，他们蜂拥上来，包围住驹子他们两人。“让开，请让开！！”岛村听见了驹子的喊声。“这孩子疯了，他疯了！”

驹子发出疯狂的叫喊，到村企图靠近她，不料被一群汉子连推带搡的撞到一边去。这些汉子是想从驹子手里接过叶子抱走。待岛村站稳了脚跟，抬头望去，银河哗啦一声，像他的心坎上倾泻下来。

----《雪国》尾

【第5句】： 《雪国》经典段落

额，我最经弄完了雪国的摘抄和感悟 所以能帮上就帮点吧 赏钱就免了 哈哈 01 她的话声优美而又近乎悲戚。

那嘹亮的声音久久地在雪夜里回荡。 当他无意识地用这个手指在窗玻璃上划道时，不知怎的，上面竟清晰地映出一只女人的眼睛。

他大吃一惊，几乎喊出声来。大概是他的心飞向了远方的缘故。

他定神看时，什么也没有。映在玻璃窗上的，是对座那个女人的形象。

外面昏暗下来，车厢里的灯亮了。这样，窗玻璃就成了一面镜子。

然而，由于放了暖气，玻璃上蒙了一层水蒸气，在他用手指揩亮玻璃之前，那面镜子其实并不存在。 这一切都显得非常自然。

那种姿态几乎使人认为他俩就这样忘记了所谓距离，走向了漫无边际的远方。正因为这样，岛村看见这种悲愁，没有觉得辛酸，就像是在梦中看见了幻影一样。

大概这些都是在虚幻的镜中幻化出来的缘故。 镜中映像的清晰度并没有减弱窗外的灯火。

灯火也没有把映像抹去。灯火就这样从她的脸上闪过，但并没有把她的脸照亮。

这是一束从远方投来的寒光，模模糊糊地照亮了她眼睛的周围。她的眼睛同灯火重叠的那一瞬间，就像在夕阳的余晖里飞舞的妖艳而美丽的夜光虫。

她的衣著虽带几分艺妓的打扮，可是衣服下摆并没有拖在地上，而且只穿一件合身的柔软的单衣。唯有腰带很不相称，显得很昂贵。

这副样子，看起来反而使人觉得有点可怜。 谈着谈着，露出了烟花巷出身的女人的坦率天性。

02 他不仅忌讳同眼前这个不正经的女人纠缠，而且更重要的也许是他抱有一种非现实的看法，如同傍晚看到映在车窗玻璃上的女子的脸一样。 描写没有看过的舞蹈，实属无稽之谈。

再没有比这个更“纸上谈兵”的了。可是，那是天堂的诗。

虽美其名曰研究，其实是任意想象，不是欣赏舞蹈家栩栩如生的肉体舞蹈艺术，而是欣赏他自己空想的舞蹈幻影，这种空想是由西方的文字和图片产生的，仿佛憧憬那不曾见过的爱情一样。 其实是她背后窗外那片嫩绿的群山在吸引着他。

在她的脖颈上淡淡地映上一抹杉林的暗绿。 岛村抬头望着杉树的枝梢。

杉树亭亭如盖，不把双手撑着背后的岩石，向后仰着身子，是望不见树梢的。而且树干挺拔，暗绿的叶子遮蔽了苍穹，四周显得深沉而静谧。

岛村靠着的这株树干，是其中最古老的。不知为什么，只是北面的枝桠一直枯到了顶，光秃秃的树枝，像是倒栽在树干上的尖桩，有些似凶神的兵器。

玲珑而悬直的鼻梁虽嫌单薄些，在下方搭配着的小巧的闭上的柔唇却宛如美极了的水蛭环节，光滑而伸缩自如，在默默无言的时候也有一种动的感觉。如果嘴唇起了皱纹，或者色泽不好，就会显得不洁净。

她的嘴唇却不是这样，而是滋润光泽的。两只眼睛，眼梢不翘起也不垂下，简直像有意描直了似的，虽有些逗人发笑，却恰到好处地镶嵌在两道微微下弯的短而密的眉毛下。

颧骨稍耸的圆脸，轮廓一般，但肤色恰似在白陶瓷上抹了一层淡淡的胭脂。脖颈底下的肌肉尚未丰满。

她虽算不上是个美人，但她比谁都要显得洁净。 对面的层峦和山麓的屋顶在迷蒙的雨中浮现出来，女子仍依依难舍，不忍离去。

女子懊恼地低下头，和服后领敞开，可以望到脊背也变得红殷殷的，宛如袒露着水灵灵的裸体。也许是发色的衬托，更使人有这种感觉吧。

额发不太细密，发丝有男人头发粗，没有一根茸发，像黑色金属矿一样乌亮发光。 03 岛村不知为什么，很想再强调一声“完全是一种徒劳嘛”，就在此时，雪夜的宁静沁人肺腑，那是因为被女子吸引住了。

他明知对于这女子来说不会是徒劳的，却劈头给她一句“徒劳”。这样说过之后，反而觉得她的存在变得更加纯真了。

她凭记忆所列举的新作家的名字，有不少是岛村所不知道的。听她的口气，像是在谈论遥远的外国文学，带着一种凄凉的调子，同毫无贪欲的叫化子一样。

岛村心想：这恐怕同自己凭借洋书上的图片和文字，幻想出遥远的西方舞蹈的情况差不多吧。 这是一幅严寒的夜景，仿佛可以听到整个冰封雪冻的地壳深处响起冰裂声。

没有月亮。抬头仰望，满天星斗，多得令人难以置信。

星辰闪闪竞耀，好像以虚幻的速度慢慢坠落下来似的。繁星移近眼前，把夜空越推越远，夜色也越来越深沉了。

县界的山峦已经层次不清，显得更加黑苍苍的，沉重地垂在星空的边际。这是一片清寒、静谧的和谐气氛。

女子系好腰带，还是时而站起，时而坐下，然后又踱来踱去。这种坐立不安的样子，像是夜间动物害怕黎明，焦灼地来回转悠似的。

这种奇异的野性使她兴奋起来了。 岛村朝她望去，突然缩了缩脖子。

镜子里白花花闪烁着的原来是雪。在镜中的雪里现出了女子通红的脸颊。

这是一种无法形容的纯洁的美。 也许是旭日东升了，镜中的雪愈发耀眼，活像燃烧的火焰。

浮现在雪上的女子的头发，也闪烁着紫色的光，更增添了乌亮的色泽。 一般人家的屋顶都葺上细木板，铺上石子。

那些圆圆的石子，只有阳光照到的一面，在雪中露出黑糊糊的表层。那不是潮湿的颜色，而是久经风雪剥蚀，像墨一般黑。

一排排低矮的房子静静地伏卧在大地上，给人这样的感觉：家家户户好像那些石子一样。真是一派北国的风光。

墙壁也精心地贴上了毛边纸，使人觉得恍如钻进了一个。

【第6句】： 求120句优美的英语句子,附翻译

【第1句】：夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 【第2句】：世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 【第3句】：世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 【第4句】：是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 【第5句】：无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 【第6句】：如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 【第7句】：跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 【第8句】：她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 【第9句】：有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 【第10句】：忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 【第11句】：有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着 潺（氵爰）的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 【第12句】：“海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。”

“天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 【第13句】：静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 【第14句】：创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间 之雾。

The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 【第15句】：不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 【第16句】：我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过 去了。

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 【第17句】：这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 【第18句】：你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

What you are you do not see, what you see is your shadow. 【第19句】：神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。 让我只是静听着吧。

My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 【第20句】：我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。

I cannot choose the best. The best chooses me. 【第21句】：那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 【第22句】：我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

That I exist is a perpetual surprise which is life. 【第23句】：“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？” “我不过是一朵花。”

We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 【第24句】：休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 【第25句】：人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

Man is a born child, his power is the power of growth. 【第26句】：神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 【第27句】：光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺 诈的。

The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 【第28句】：啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 【第29句】：我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记： “我爱你。”

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature。

【第7句】： 优美的英语句子

【第1句】：Where there is great love, there are always miracles.哪儿有真爱存在，哪儿就有奇迹。

【第2句】：Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。【第3句】：If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

【第4句】：Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

【第5句】：At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。【第6句】：Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

【第7句】：Distance makes the hearts grow fonder.距离使两颗心靠得更近。【第8句】：I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。

【第9句】：If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。【第10句】：Love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。

【第11句】：If I know what love is, it is because of you.因为你，我懂得了爱。【第12句】：Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。

【第13句】：Love never dies.爱情永不死。【第14句】：The darkness is no darkness with thee.有了你，黑暗不再是黑暗。

【第15句】：We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。【第16句】：There is no remedy for love but to love more.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

【第17句】：When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。【第18句】：A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。

【第19句】：Love is blind.爱情是盲目的。【第20句】：Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮，不增则减。