英文三个短句子表达一个意思

【第1句】： 英语 翻译

对其综合性能进行量化，就是“服务的综合性能被量化”。

这样，主语不就出来了？ 其次，服务在各QoS属性上的表现，就是“以各QoS属性来衡量的服务质量”。 【试译：The overall performance of the service is quantified by considering in a comprehensive way the service quality checked with various QoS properties.】 顺带说一句，提问者提供的英语翻译，根本没有谓语动词，不成句子。

【第2句】： 这三个短语用英文怎么表达

【第1句】：护花使者 guardian angel（守护天使） We protect each other and love one another unconditionally, and he is my guardian angel. 我们无条件地守护著、爱著对方，他是我的守护天使。

【第2句】：送某人回到。

send someone back to。

. God should send someone back from the dead to prove life after death. 上帝应使死人复活，以证明死后有生命。 【第3句】：楼梯口 staircase/stairway I hear someone coming down the staircase/stairway. 我听到有人下楼梯。