美丽人生优美句子英语

【第1句】： 美丽人生电影中的句子 英语互汉语

美丽人生电影中的句子：

【第1句】： Miracles happen everyday. （奇迹每天都在发生）

【第2句】： .Don't try so hard ,the best things come when you least except them to.（不要着急，最好的总是在不经意间出现.）

【第3句】： The world you may be one person ,but to one person you may be the world.（对世界而言你是一个人，但对某人而言你是他的世界。

【第4句】： No man or woman is worth your tears ,and the one who is ,won't make you cry.（没有人值得你流泪，值得你流泪的人不会让你这哭泣.）

【第5句】： After all ,tomorrow is another day.（无论如何，明天又是新的一天.）

【第6句】： Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料）

【第7句】： Don't cry because it is over ,smile because it happened.（不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你曾经拥有。）

【第2句】： 英语写作美丽人生

Beauty There were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. It is said that the true nature of being is veiled. The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so. The hope to draw close to and possess the truth of being can be a feverish one. In some cases it can even be fatal, if pleasure is one's truth and its attainment more important than life itself. In other lives, though, the search for what is truthful gives life. I used to find notes left in the collection basket, beautiful notes about my homilies and about the writer's thoughts on the daily scriptural readings. The person who penned the notes would add reflections to my thoughts and would always include some quotes from poets and mystics he or she had read and remembered and loved. The notes fascinated me. Here was someone immersed in a search for truth and beauty. Words had been treasured, words that were beautiful. And I felt as if the words somehow delighted in being discovered, for they were obviously very generous to the as yet anonymous writer of the notes. And now this person was in turn learning the secret of sharing them. Beauty so shines when given away. The only truth that exists is, in that sense, free. It was a long time before I met the author of the notes. One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office. The young person who answered the rectory door said that it was "the woman who said she left all the notes." When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. Her head was bowed and when she raised it to look at me, she could barely smile without pain. Her face was disfigured, and the skin so tight from surgical procedures that smiling or laughing was very difficult for her. She had suffered terribly from treatment to remove the growths that had so marred her face. We chatted for a while that Sunday morning and agreed to meet for lunch later that week. As it turned out we went to lunch several times, and she always wore a hat during the meal. I think that treatments of some sort had caused a lot of her hair to fall out. We shared things about our lives. I told her about my schooling and growing up. She told me that she had worked for years for an insurance company. She never mentioned family, and I did not ask. We spoke of authors we both had read, and it was easy to tell that books are a great love of hers. I have thought about her often over the years and how she struggled in a society that places an incredible premium on looks, class, wealth and all the other fineries of life. She suffered from a disfigurement that cannot be made to look attractive. I know that her condition hurt her deeply. Would her life have been different had she been pretty? Chances are it would have. And yet there were a sensitivity and a beauty to her that had nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it. She possessed a fine-tuned sense of beauty. Her only fear in life was the loss of a friend. How long does it take most of us to reach that level of human growth, if we ever get there? We get so consumed and diminished, worrying about all the things that need improving, we can easily forget to cherish those things that last. Friendship, so rare and so good, just needs our care--maybe even the simple gesture of writing a little note now and then, or the dropping of some beautiful words in a basket, in the hope that such beauty will be shared and taken to heart. The truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters. She found beauty and grace and they befriended her, and showed her what is real. 美丽人生 她有着一种与外表无关的灵气和美丽。

她的话语轻而易举地征服了人心，她正是我们要聆听的声音。 很多人都说人生的真谛是个未知的概念。

言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考，三者都苦苦追寻人生的真谛。希望走近以至完全把握存在的真意可以令人十分狂热。

有时候，有些人以自己笃信的真理为志趣，追寻真理甚于保全生命，于是就有舍生取义之举。然而，也有另外的一种人生，他们在寻求真谛的过程中灌溉生命。

过去，我常常在教堂的心意篮里面发现一些优美的小短文，有些是。

【第3句】： 美丽人生十句英语中文翻译经典台词

【第1句】：Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料）

【第2句】：Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解为）

【第3句】：Miracles happen everyday. （奇迹每天都在发生）

【第4句】：Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事）

【第5句】：If there is anything you need I will not be far away.（用情至专）

飘：【第1句】：Don't cry because it is over ,smile because it happened.（不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你曾经拥有。）

【第2句】：Don't try so hard ,the best things come when you least except them to.（不要着急，最好的总是在不经意间出现.）

【第3句】：The world you may be one person ,but to one person you may be the world.（对世界而言你是一个人，但对某人而言你是他的世界）

【第4句】：No man or woman is worth your tears ,and the one who is ,won't make you cry.（没有人值得你流泪，值得你流泪的人不会让你这哭泣.）

【第5句】：After all ,tomorrow is another day.（无论如何，明天又是新的一天.）

【第4句】： 我发现遗憾之美作文

曾经有人问我：“如果把人生比作天上的星星，一种如同遥远的恒星，安静的挂在空中，持久的闪烁着微弱的光亮；一种好像流星，只有刹那间划过夜空的灿烂。

你会选哪一种呢？”那时，我会不假思索的说：“我都不要。因为我所需要的是完美的人生！”“完美，真的有吗？”如今想起自己当时响亮的回答，我不禁这样问。

树林中自然天成的棵棵大树，没有一棵符合0。618的黄金分割；古代名画中的美女各个袅袅婷婷，却都没有画出五官如同出自罗丹之手的断臂维纳斯……他们都很美，却都不完美。

或许这就是遗憾之美吧 。恒星和流星也都很美，一种美得永恒、持久却不鲜明耀眼，另一种美得灿烂、光彩却转瞬即逝。

它们所代表的两种人生也是如此。有的人一生默默无闻，常常感叹这辈子如此平淡无味，真是遗憾；有的人一生轰轰烈烈，可后来感到最遗憾的却是没有享受到普通人的天伦之乐。

一个人，一辈子，只能选择一条人生之路，所以也就难免会有遗憾。 如此想来，人生不会完美，不会一帆风顺。

所以纵然在人生道路上遇到坎坷或失败，也可以平心静气的对待； 即使自己常常会由于种种原因而感到遗憾，也可以泰然处之，只当它是人生交响乐中的一段插曲，不但不会破坏整首曲子，反而会使这生命的乐章演奏的内容更丰富，曲调更优美。 抬头仰望夜空，深邃而神秘；空中繁星点缀，显得更加静谧悠远。

闭上眼睛，眼前仿佛显现出流星雨悄无声息的纷纷坠落。真可惜，这次流星雨与我擦肩而过，它灿烂的表演我也只在梦中看过。

但我知道，三十三年后，它还回来。在这漫长又短暂的岁月里，我的人生不知会如何前行。

我会认真的生活，认真的度过虽有遗憾却充实快乐的每一天，创造一个属于自己的美丽人生。三十三年后的那个夜晚，我会面对流星雨飞落的方向轻轻向它倾诉我所度过的或平淡或绚烂的一生，然后对它说：“我发现，我的人生同你一样，虽有遗憾却都很美丽……”。

【第5句】： 英语写作美丽人生

Beauty There were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. It is said that the true nature of being is veiled. The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so. The hope to draw close to and possess the truth of being can be a feverish one. In some cases it can even be fatal, if pleasure is one's truth and its attainment more important than life itself. In other lives, though, the search for what is truthful gives life. I used to find notes left in the collection basket, beautiful notes about my homilies and about the writer's thoughts on the daily scriptural readings. The person who penned the notes would add reflections to my thoughts and would always include some quotes from poets and mystics he or she had read and remembered and loved. The notes fascinated me. Here was someone immersed in a search for truth and beauty. Words had been treasured, words that were beautiful. And I felt as if the words somehow delighted in being discovered, for they were obviously very generous to the as yet anonymous writer of the notes. And now this person was in turn learning the secret of sharing them. Beauty so shines when given away. The only truth that exists is, in that sense, free. It was a long time before I met the author of the notes. One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office. The young person who answered the rectory door said that it was "the woman who said she left all the notes." When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. Her head was bowed and when she raised it to look at me, she could barely smile without pain. Her face was disfigured, and the skin so tight from surgical procedures that smiling or laughing was very difficult for her. She had suffered terribly from treatment to remove the growths that had so marred her face. We chatted for a while that Sunday morning and agreed to meet for lunch later that week. As it turned out we went to lunch several times, and she always wore a hat during the meal. I think that treatments of some sort had caused a lot of her hair to fall out. We shared things about our lives. I told her about my schooling and growing up. She told me that she had worked for years for an insurance company. She never mentioned family, and I did not ask. We spoke of authors we both had read, and it was easy to tell that books are a great love of hers. I have thought about her often over the years and how she struggled in a society that places an incredible premium on looks, class, wealth and all the other fineries of life. She suffered from a disfigurement that cannot be made to look attractive. I know that her condition hurt her deeply. Would her life have been different had she been pretty? Chances are it would have. And yet there were a sensitivity and a beauty to her that had nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it. She possessed a fine-tuned sense of beauty. Her only fear in life was the loss of a friend. How long does it take most of us to reach that level of human growth, if we ever get there? We get so consumed and diminished, worrying about all the things that need improving, we can easily forget to cherish those things that last. Friendship, so rare and so good, just needs our care--maybe even the simple gesture of writing a little note now and then, or the dropping of some beautiful words in a basket, in the hope that such beauty will be shared and taken to heart. The truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters. She found beauty and grace and they befriended her, and showed her what is real. 美丽人生 她有着一种与外表无关的灵气和美丽。

她的话语轻而易举地征服了人心，她正是我们要聆听的声音。 很多人都说人生的真谛是个未知的概念。

言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考，三者都苦苦追寻人生的真谛。希望走近以至完全把握存在的真意可以令人十分狂热。

有时候，有些人以自己笃信的真理为志趣，追寻真理甚于保全生命，于是就有舍生取义之举。然而，也有另外的一种人生，他们在寻求真谛的过程中灌溉生命。

过去，我常常在教堂的心意篮里面发现一些优美的小短文。

【第6句】： 美丽人生中英文版经典台词

【第1句】：Good morning, princess.——早上好，公主。

【第2句】：We got a bit today？——我们今天拿到几分？【第3句】：The end game tomorrow morning, at a ceremony.——游戏明早结束，举行颁奖典礼。【第4句】：Listen, if I got back a long time, you also don't move, don't come out, until a point sound, there is not a man.——听着，即使我很久才回来，你也不要动，不要出来，直到一点声，一个人都没有。

【第5句】：You have to get one thousand points, who had one thousand points, who will have the tank.——你要得到一千分，谁得到一千分，谁就有坦克。【第6句】：Every loudspeaker announced who lead, at least the people behind the hanging on to a “fool” signs.——每天扩音机宣布谁领先，最少分的人要在背后吊上个“蠢才”招牌。

【第7句】：Our soldiers as the wicked, and call and drink, who's afraid of, who lost.——我们士兵扮恶人，又呼又喝，谁怕，谁丢分。【第8句】：This is my story, this is my father's sacrifice, this is my father give grace.——这是我的经历，这是我父亲所作的牺牲，这是父亲赐我的恩典。

【第9句】：Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment.——不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。【第10句】：Giosué Orefice: (narrating as an adult)This is a simple story…but not an easy one to tell.——Giosué Orefice：（以成人角度讲述）这是一个简单的故事，但讲起来却不那么轻松。

【第11句】：I think it premature death, I must thank God that I was born to this world, can meet with you, to be loved by you.——我觉得比起早死，我更要感谢神让我降生到这世上来，能够这样跟你相遇，这样被你爱着。【第12句】：Guido:You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it！——Guido：如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心！想都别想！【第13句】：Dora:At least they don't make the children and old people work.Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, “Kids, come take a shower,” then they gas them！——Dora：至少他们没有让老人和孩子工作。

女囚犯：不让他们工作是要杀死他们！某天，你会听见一位女士说：“孩子们，来洗个澡。”然后就用毒气杀死他们！【第14句】：Giosué Orefice: “No Jews or Dogs Allowed.” Why do all the shops say, “No Jews Allowed”?Guido: Oh, that. “Not Allowed” signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, “No Kangaroos Allowed,” and I said to my friend, “Well, what can I do? They don't allow kangaroos.” ——Giosué Orefice：“犹太人与狗不得入内。”

为什么所有的商店都写着“犹太人不得入内”？Guido：哦，这个啊，“不得入内”的标志是最新的潮流！有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着“袋鼠不得入内”，我便跟他说“好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。”【第15句】：Giosué Orefice: Why doesn't our shop have a “Not Allowed” sign?Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like?Giosué Orefice: Spiders.Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: “No Spiders or Vampires Allowed.” ——Giosué Orefice：为什么我们的店没有“不得入内”牌子呢？Guido：好吧，我们明天就放上一个。

让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么？Giosué Orefice：蜘蛛。

Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上：“蜘蛛和吸血鬼不得入内。”【第16句】：Guido: The prize is… the prize is… Eliseo Orefice: A tank.Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.Giosué Orefice: I already have one.Guido: No, a real one.Giosué Orefice: A real tank？——Guido：奖品是……是…… Eliseo Orefice：一辆坦克。

Guido：对，对！奖品是一辆坦克。Giosué Orefice：我已经有一辆了。

Guido：不，奖品是真的坦克。Giosué Orefice：一辆真的坦克？。

【第7句】： 作文《语文伴我成长》600字

语文如一缕春风，迈着轻盈的步伐，掠过我的思绪，从我的身边悄然走过伴我一起同行.语文是一位画家.“随风潜入夜，润物细无声.”她用神来之笔勾勒出一幅栩栩如生的春雨图，她用五彩缤纷的色调描画着春天，描绘着春风的亲情与妩媚，描绘着细雨的缠绵和奉献，描绘着万物的生机和蓬勃.我的心也随之飞扬，人生的憧憬也如画卷般随语文而铺展.语文是一位音乐家.“稻花香里说丰年，听取蛙声一片.”她用轻快的旋律演奏了一曲农家丰年曲.她用悠扬的琴声弹奏着夏日的激情，用圆润的歌声驱散了夏日的炎热，用起伏的鸣声烘托着夏的豪迈和酣畅.使我思绪飞扬，人生的追求亦如丰年蛙声般密实.语文是一位诗人.“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄.”她用四射的才情吟诵着秋的壮阔，畅谈着秋的蕴藉，谱写着一曲激荡澎湃的秋的颂歌.我的心为此沉醉，往往一次小进步，一次小表扬令我有排云直上的飞鹤之情.语文是一位摄影家.“忽如一夜春风来，千树万树梨花开.”她用奇思摄下了冬的洁白与寥廓，用爱的眼睛捕捉冬的壮美与浪漫，她用镜头留下了一个生机的冬天.人生的美丽就在于那一瞬间的奇思妙想，创造一个与众不同的境界.我的梦因此飞扬，眼前的雪花飘舞，却是充满盎然生机，如万紫千红的春天.一年四季，语文相伴.美丽语文，美丽人生.。

【第8句】： 半命题作文——不会变的是（）600字左右.

不会变的是_____ 作文600字【范文一】不会变的是爱爱是一首美丽的歌，只要用心去倾听，就能被优美的旋律陶醉. ——题记 夕阳西下，滔滔不绝的江水连绵不断地奔向绚烂的晚霞；月落日升，朝晖缓缓地驱走浓浓的夜色.在每一个时刻，世上万物都从朦胧中清醒，又从清醒中昏昏欲睡……所有的东西都在变化，惟一不变的是爱.它如同一阵清风，驱走心头的乌云；它如同一场细雨，洗去心灵的杂质；它如同一缕阳光，照亮心中的黑暗. 提起战国时期杰出的思想家，被人们称为“亚圣”的孟子，没有人不会想到一个充满浓浓母爱的故事——孟母三迁.为了能让孟子在好的环境中学习，从墓地附近迁到了集市附近，又从集市附近迁到了学校附近.如果这不是爱，那什么才是真正的爱呢？这种平凡而伟大的爱，成就了孟子的光辉人生.这不正应了高尔基的那句话吗？世界上的一切光荣和骄傲，都来自母爱！人间不会变的是母爱！ 在生活中，我们的心灵常常因为各种爱而倍感温暖.我从书店买了一本复习试卷，刚迈出书店大门，一个衣衫褴褛的阿姨走了过来，强逼出一丝微笑：“请问这本书要几元？”“十五元.”我干脆地回答，准备离开.她却站在原地不断地嘀咕着：“十五元，十五元……”几天后，我又在书店门口碰到了她，她手捏十五元钱，眼睛不断地环视四周，生怕别人将钱抢走.我不禁暗笑：就十五元，至于这样吗？然而，我错了.我看到那个阿姨将刚买的书给了一个脚有些残疾的女孩.从他们的神态中，我发现那个女孩并不是她的孩子.我不禁感慨：还有比这来得更无私更伟大的爱吗？这就是最纯洁、最伟大的爱啊！这就是人间不会变的博爱！ 不分年龄，不限男女，不论美丑，只要你有一颗真心，你就获得了爱.爱是一首美丽的歌，只要用心去倾听，就能被优美的旋律陶醉.世界就因为有不会变的爱，才如此美好！简评： “只要人人献出一点爱，世界就会变得更加美好.”不会变的是爱.爱 ，不分年龄，不限男女，不论美丑.本文作者选取历史名人母亲和一位衣衫褴褛阿姨的故事，表达出无论有无血缘关系，只要奉献爱，世界就美好，爱是不会变的主题，中心突出，选材恰当，层次分明，语句流畅，一气呵成.是属一篇佳作！ 【范文二】不会变的是记忆有些事，太过于美好，就会成为抹不掉的记忆.――题记流年似水，花自飘零.点缀于流水间的丝丝花瓣，曾记录下多少光阴的故事，诠释着用时间串起的美丽人生.零星的往事，似天空中那片片浮云，影像倒映在涓涓细流中，变成了冲刷不去的永恒记忆.微笑的云彩，是妈妈的眼睛.阳光下那波光粼粼的温柔一直温暖着心房.不会忘记女儿走进考场前它的期待与希望；不会忘记女儿生病时它的焦虑与苦恼；不会忘记女儿站在领奖台上它的激动与喜悦；不会忘记女儿取得成功后它的幸福与自豪……微笑的眼睛背后，是一位母亲的伟大心灵；慈祥关怀之外，还用一份永远的惦念与牵挂.好想用包含着的深情说一声：“妈妈，您辛苦了！”您要相信，您的爱会成为女儿一生中永不会变的记忆！ 层叠的云彩，是爸爸的脊背.厚实有力的张扬树立了巍峨大山的形象.孩提时是它挑着担子四街游走养家糊口；壮年时是它背着女儿上下颠簸伴随成长.然而时过境迁，当今天低下头去看年近半百的父亲时，他那脊背已不再挺拔.您可知道，当您口口抱怨腰酸背痛的时候，女儿心中是多么的痛.因为在女儿的记忆中，父亲正是用它挑起了家中的大梁，它是父亲辛苦一生的标志.这脊背的形象会永远印刻在女儿的脑海中，它将成为女儿一生的榜样；会成为女儿一生不会变的记忆！ 欢快的云彩，是自己的童年.乘着歌声的翅膀穿越彩虹做成的七彩桥.红色是伙伴们一起玩耍的激情；橙色是独自安然读书的静谧；黄色是虚心听取父母教诲后的领悟；绿色是走进自然舒心畅然的爽快；青色是祈盼快长高长大的希望；蓝色是考试失败后挥散不去的阴影；紫色是受到老师批评时心中愧对爸妈的歉意.七彩生活给童年带去了七彩的梦，编织成一朵朵簇拥着的心花.这里停驻的，永远是那样天真无邪，那样纯洁自然，它是梦乡起飞的平台，是幸福航程的起点.是自己一生不会变的记忆！往事如云，将成为不会变的记忆！简评： 如诗如画的往事，如琴如弦的语句，如磐如石的记忆，这就是本文最大的特色！微笑的云彩，是妈妈的眼睛；层叠的云彩，是爸爸的脊背；欢快的云彩，是自己的童年.层次清楚，条理分明.紧扣文题，文中多处点题——不会变的记忆.前后照应，结构紧凑.是一篇佳作.【范文三】不会变的是那片银杏叶儿 我喜欢银杏树，不仅它外形优美，还在于它的万古长青.如果把“情”比作一棵大树，我愿它是一棵银杏树，亲情是大？的根儿，永远是最牢固的；爱情是大树的花朵，永远是最浪漫的；友情是大树的叶子，永远是最纯真的……叶芽——真心 第一次与小影相遇是在后山上那棵小小的银杏树下.那是三年前，已是入夏季节，我蹦蹦跳跳地来到树下，穿着自己最喜爱的白色裙子.刚一去便撞到了她，表情严肃而又有点盛气凌人.树下，她问我：“你为什么来这儿？”“因为我喜欢银杏树叶.”我回答.“……”第一次见面就以这简短的对白而告终了.开学后，我们却神奇地被分在同一个。

【第9句】： 急求意大利美丽人生英文经典台词

精彩对白：Guido:You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!Guido：如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心！想都别想！--------------------------------------------------------------------------------Dora:At least they don't make the children and old people work.Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower," then they gas them!Dora：至少他们没有让老人和孩子工作。

女囚犯：不让他们工作是要杀死他们！某天，你会听见一位女士说："孩子们，来洗个澡。"然后就用毒气杀死他们！--------------------------------------------------------------------------------Giosué Orefice: "No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"?Giosué Orefice："犹太人与狗不得入内。

"为什么所有的商店都写着"犹太人不得入内"？Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They don't allow kangaroos."Guido：哦，这个啊，"不得入内"的标志是最新的潮流！有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着"袋鼠不得入内"，我便跟他说"好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。"Giosué Orefice: Why doesn't our shop have a "Not Allowed" sign?Giosué Orefice：为什么我们的店没有"不得入内"牌子呢？Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like?Guido：好吧，我们明天就放上一个。

让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么？Giosué Orefice: Spiders.Giosué Orefice：蜘蛛。

Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: "No Spiders or Vampires Allowed."Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上："蜘蛛和吸血鬼不得入内。"--------------------------------------------------------------------------------Guido: The prize is。

the prize is。Guido：奖品是……是……Eliseo Orefice: A tank.Eliseo Orefice：一辆坦克。

Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.Guido：对，对！奖品是一辆坦克。Giosué Orefice: I already have one.Giosué Orefice：我已经有一辆了。

Guido: No, a real one.Guido：不，奖品是真的坦克。Giosué Orefice: A real tank?Giosué Orefice：一辆真的坦克？--------------------------------------------------------------------------------（first line）Giosué Orefice: (narrating as an adult)This is a simple story。

but not an easy one to tell.（开篇台词）Giosué Orefice：（以成人角度讲述）这是一个简单的故事，但讲起来却不那么轻松。